遊戲人間

生命中有好多第一次都給了美國，第一次出國、第一次自己上路開車、第一次因為吃到家鄉菜感動得落淚、第一次開車出車禍、初戀破滅的慘痛經驗…..等等。其中令我最難忘的是看電影拉。

離開家到完全陌生的環境，對於一個成年人來說已經不容易，更何況是孩子呢？出國前我是個早起早睡的孩子，到美國後想保持那樣的習慣真的很難。晚上常常被一羣朋友相約出去看電影或吃飯，跟朋友之間的相處便成為生活中的重要角色。儘管我是個有點孤僻的孩子，但是在國外搞孤僻簡直是故意跟自己過不去。所以每到週末假期，我還是會乖乖地跟一群人出去鬼混。

慢慢地，我發現自己喜歡看二輪電影，美國的二輪電影院相當大設備也很棒（最重要的是椅子特大，幾乎可以躺著看），而且片子很多。第一次到電影院的心情是相當興奮的，誰知道螢幕開始上演時才發現根本沒有中文字幕或英文字幕！故事情節根本看不懂，美國片的英文講得又快，講一句話我還沒反應過來下一句又緊接著出現，即使帶翻譯字典也來不及查每個單字~~ 天阿，真是尷尬極了。「鴨子聽雷」「有苦難言」這句話對於頑子當時的心情真是貼切到不行，唉~~~  尤其是我最怕旁邊的朋友又天外飛來一句：「他剛剛說什麼？」我根本無法回答他的問題，你們知道嗎？我幾乎都是「看圖說故事」的方式來猜測電影情節哩。

除了英語方面的聽力問題，其實電影院可是個相當吸引人的地方，那裡的零售處有販賣好吃的Nachos（墨西哥的玉米脆片）、爆米花、巧克力~~~ 還有其他的零食跟汽水，這一點就很吸引我。我總是帶著滿滿的食物進入電影院，可別小看美國的二輪電影院，可是很乾淨很氣派的呢。而且每場電影的價格大約在2塊美金左右，這個價位用來當作聽力練習十分划算。去了幾趟電影院後，頑子發現英語聽力進步了，因為好笑的地方我也會跟著大家一起笑拉，真是很有成就感。

後來我又買了一台小電視，每天看一堆不懂得肥皂劇（笑鬧劇）。記得當時最喜歡看得就是「Star Track」、「The Wonder Years」、「The Simpson」，還有幾部影集我特別喜歡看，也許如此英文聽力也就耳濡目染漸漸進步了。有個馬來西亞的男孩是我在美國第一個認識且心儀的男孩叫Gi-Ming，他常常邀我跟他的朋友們去看二輪電影，也許因為他，讓我對亞洲文化有不同層次的體驗。