目前分類:另一種感動 (16)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要


今天看了這篇文章「小雞破殼,加油呀
」覺得很有意義,忍不住想跟好友們分享。曾經聽過頑子阿母說自然生產的過程極為辛苦,可是對媽媽跟新生兒來說,經歷這一段卻是非常寶貴。不但是媽媽,寶寶也很辛苦賣力地脫離母體。最近弟媳婦小芬,以及幾個同事接連懷孕以及生產,看她們懷孕過程真是辛苦萬分,不是偶吐、肚子悶脹不舒服、半夜失眠、全身水腫、身材變形、腳抽筋、不然就是肚皮癢~~~等等。害頑子想到懷孕往往頭皮發麻,可是今天卻有另一種領悟,原來辛苦的不只是媽媽,對BABY而言也是極為挑戰的過程。

 

 

 

【聯合報/楊素靜】

 

表哥對孩子很有一套,是他自小體悟的。

從小就頑皮有加的表哥,有一次對小雞的誕生頗好奇,於是趁著母雞離去時,偷了一顆即將孵化的雞蛋。

 

 

他躲到隱密的地方,觀察了一陣子。不久,他發現雞蛋的外殼,開始有小小的裂痕;小雞就在裡面,掙扎著用牠還沒堅硬的小喙啄著蛋殼,不時發出微弱的吱吱聲。牠啄了半天,沒有一點進展,表哥看小雞啄得那麼辛苦,於是幫牠剝開蛋殼,小雞立刻跑了出來。

 

 

當表哥正欣喜的以為自己做了一件好事時,卻發現這隻小雞無法進食;沒多久,小雞死了。原來小雞必須藉著啄破蛋殼的過程,讓自己身體的器官,做某種程度的運作與增強,才能存活下來,表哥卻違背小雞自然成長的天性。

 

 

後來表哥不再幫小雞剝蛋殼了,反而在旁邊鼓掌,甚至唱歌、跳舞,替小雞加油;結果,破殼的小雞行動特別敏捷。

 

 

表哥因此知道,一個人面臨磨練時,應給他鼓勵,若一味幫他做得好好的,只是讓他失去成長的機會罷了,甚至還會害他沉淪墮落。他還告訴我,每個孩子都像一隻即將孵化的小雞,當爸爸媽媽的,千萬不要為他剝蛋殼。 


本文摘自「小雞破殼,加油呀

 

頑子 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣()



上週頑子請全家一起出去吃飯提早過母親節。這週妹仔跟阿弟突發奇想,洗手一起做羹湯,他們想給媽媽一個
Surprise!這頓晚餐花了他們整個下午的時間準備,可見相當用心。

 

頑子 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()



最近過敏症狀出現頻繁,本來只是眼睛紅腫,偶爾打打噴嚏。現在正逢梅雨季節,皮膚會突然發紅,抓癢時還會有水泡出現,。以前在國外從來不會這麼嚴重,媽媽說她年輕時也會出現跟我一樣的症狀,家人聊起這件事時,阿弟也立刻反應他有同樣症狀。唉
~~   原來禍首是阿母桑~~

 

我的過敏體質在台灣顯得異常嚴重,幸好發作時間只有約半個小時,身體會自動復原。我跟阿弟的體質像媽媽,所以目前頑子正在密切注意媽媽的老化情形。幸好,阿母除了愛吃跟有季節性過敏,身體倒是相當健康。

 

說阿母愛吃她一定會扁我 ,不過這是她最可愛的地方,所以我一定要揭發它。 記得小時候媽媽每天都會準備蛋糕點心水果,讓我們帶去學校吃。也許被她「餵」習慣了,到現在我一天都要吃好多次。孩子當中,我的愛吃癖跟媽媽最像。小時候全家出遊旅行,媽媽總是準備好多食物讓我們在路上吃。長大之後,每次家裏出去玩,車子裏總是被我跟老媽的食物塞滿。從芭樂、西瓜、三明治、餅乾、酸梅、果汁、海苔、壽司、還有排骨湯~~~~ 沒錯,媽媽還會三更半夜起來燉排骨湯讓我們在路上喝,夠屌了吧。「喔,拜託~~人家以為我們把家裏的廚房都搬過來了。」阿弟總會這樣說,我們總是勸她別那麼辛苦,她總是『屢勸不聽』。

 

 

媽媽常戲稱自己是個任勞任怨的台傭,孩子們只要茶來伸手飯來張口。她是國小的退休老師,以前在學生面前挺威風,回到家,則變成孩子們的奴隸。老爸總是吃醋說,他寧願當老媽的孩子,因為媽媽總是忽略他。

 

等孩子們一個接著一個出外唸書之後,媽媽在家卻閒得慌,總是盼阿望著孩子們快快回家。即使現在頑子結婚後,我還是常常回家跟媽媽吃晚飯。她似乎喜歡忙碌不堪的工作,永遠作不完的家事,煮不盡的菜餚。有時我會這樣命令她:「老媽,請停止任何一切的工作,來客廳坐一下,坐好不要亂動,快拉~~~」阿弟也發現每次回家媽媽總是在廚房裏忙個不停。這個閒不下來的阿母,其實很「命苦」,可是我發現她的心一點也不苦。只要我們吃得飽穿得暖,健健康康的樣子,就能讓她感到相當喜樂。有時我會懷疑媽媽的頭腦有問題,做得那麼辛苦還甘之如飴。

 

 

前幾天老媽問我:「寶貝阿,以後妳有baby老媽幫妳帶好不好?」天阿,天真的老媽現在已經在動我的寶寶的主意了,她不但要照顧孩子,還會主動幫忙帶孫子。我說:「這樣妳太累了拉。」媽媽說:「才不會,妳們讓我帶寶寶,我高興都來不及了。」恩,家裏有這樣的長輩,可以讓我們可以無後顧之憂真是不錯。對了,母親節又到了。想藉此對各位親愛的媽媽們說:「媽媽您辛苦了!祝福您~~母親節快樂!」

頑子 發表在 痞客邦 留言(12) 人氣()

  • Apr 18 Tue 2006 08:44
  • 落日


帶著寒氣的烏雲憋了一天的陰森面孔,終於在下午
4:30分左右讓陽光展現它的燦爛的笑顏。這道斜陽在瞬間塗亮了大地的色澤,鳥囀聲變得輕快有勁,豐富的曲調配上優雅協調的節奏,緊繃的心情也突然緩和下來。

 

雖是夕陽斜照,可是刺眼陽光照得令人不敢正眼瞧它一眼。這熟悉的景象將我的思緒短暫抽離,像是強勁的吸盤,將我的靈魂吸進了過去的光景。時間突然凝聚在空氣裏,停頓在回憶的夢中盤旋不去。幾年前,在美國下課開車回家時,呈現在擋風玻璃前,同樣刺眼的光束,頑皮地逗弄著我的視線。

 

記得在國外唸書時,很喜歡對著斜陽發呆,那落日餘暉、瀟灑揮毫的雲彩,美得令人捨不得將視現離開。記得自己常看著夕陽、望著月亮睹物思情~~ 我的家鄉,也懷抱著同樣天際。今天夕陽的光度像是宇宙裏的極光,亮得太過炫燿,這情景實在太過吸引人。

 

「想家」花去了我人生的大部分時間,不得不承認,我是個相當戀家的孩子。離開家鄉約十多年,終於又回到原點。哪知道,這原點早已不是當初夢裏的影像,家鄉,只不過變成另一個陌生的樣貌。是的!家鄉,變成另一個富有挑戰性的國度。可是,現在卻開始懷念著留學國外的日子。

 

離開家鄉,與回到家鄉,是人生中的兩條不歸路,踏入婚姻亦如此。熱熱鬧鬧的婚禮、繁瑣的禮俗終於落幕,看著那厚重的照片,一張又一張地回顧著,竟發現這一切已走入歷史,原來我~~ 又回到了自己!其實倒也不會因為一個人的日子而感到失望,而是,為難得有這樣的孤單感到慶幸。說真的,我不愛孤單也不愛熱鬧,但是我能接受這兩種輪番交替的心情。我明白自己不再踩著孤單的平衡線,隨時都可能掉進恐懼的深淵而無法自拔。如今,我終於肯正眼瞧向孤單的黑影,並對著它淘氣地眨眨眼。也許,孤單只是向來自己用作逃避人羣的藉口,也或許,那是我一直離不開它的原因。

 

發現原來自己是非常戀舊的,我想念童年的光景,想念著父親,從他牽著我的小手學走路開始,一直到長大後跟他在河堤散步,點點滴滴都是如此美好~~ 我想念著美國的Buffalo Wings、開著車子到處旅行、到冰宮溜冰、看二輪電影、逛Mall…..還有唸書的快樂時光。我想念在英國媽媽家的情景,想念英國的空氣、英國的綠地、傳統的英式下午茶、還有教會裏的那些朋友們~~~  夕陽的背後,是落寞的雨露伴著駭人得黑,不管白晝或黑夜,快樂或苦痛,終將成為灰燼,永不再追回。夕陽,是歡喜與悲傷的糾葛參半,難以理解的複雜況味。

 

 

想著想著,不知不覺又到了5:30pm,該是下班時間了。我提起背包準備回家,回家的路上我的腦海裏仍然停留在金碧輝煌的夕陽,都怪它美得太過惹眼,害我又陷入回憶的黑洞裏。


頑子 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()


阿弟跟小芬訂婚了!小芬當天打扮得很像夢幻小公主,弟弟穿西裝的樣子也不賴喔。我們一起來分享這一對準新郎跟準新娘的訂婚照吧!

 

 

聽媽媽說上次訂婚發生一段小插曲,因為小芬的父母是傳統焚香祭祀的家庭,所以他們規定我們這一方要在「某一個特定的時辰」到達他們家。當天大家很早就出門了,早上約六點左右一群人就浩浩蕩蕩出發了。那一天高速公路的路況還不錯,突然!在媽媽車子的前方居然發生車禍,幾輛車子閃避不及飛離車道情況很糟糕。我們的車隊立刻停車,一位弟兄下車問受傷的人們:「你們需要幫忙嗎?」幾個人帶著驚慌的眼神,點點頭說:「需要。」媽媽心裡開始擔心著:「萬一幫忙這些人,卻誤了親家的時辰該怎麼辦才好?」儘管媽媽很掛慮這事不過她沒有說出口,我們這方的弟兄姊妹們處理好受傷的朋友們之後,一位弟兄還拿出媽媽準備的早餐,全部送給正等待救援的朋友們吃。幸好他們還是按照「規定」的時間到達小芬家,訂婚也進行得很順利。這真是奇怪的經歷,不過這種突發狀況的處理讓我學習到不少功課。

 

儘管我們雙方親家有不同的宗教信仰,但是我們都有共識,就是彼此體諒與通融,讓大家都得到信仰上應有的尊重。感謝主,當媽媽送給親家厚重的聖經時,他們還高興地說:「謝謝妳,我們期待這一本期待很久了呢。」

 

奉茶囉!

 


右手邊是媒人,中間是阿母桑,左邊是我的阿弟。

 

小芬當天十分開心,她說她換了三套禮服跟造型,忙得沒有時間吃東西哩。

 


這是大家的合照,這種照片雖然有點「拘束」,但是我跟馬勒覺得這是最「復古」又不退流行的婚紗照呢!

 

頑子的表妹們的倩影,我發現小女生對新娘子特別有好感喔。

 

接下來就要期待他們暑假的婚禮囉,祝福他們婚禮的籌備都順心,幸福滿滿!!

頑子 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()



今天是某個教會的佈牧會,許多重要的牧者都紛紛來到。媽媽正忙著跟朋友們聊天,突然大聲叫我:「阿頑,妳快來看看這位是誰?」媽媽叫住了我,我回頭看,突然看見一個很熟悉的眼神看著我。「噹!」腦海裏突然閃過一道靈光,我立刻認出這位白髮蒼蒼的阿婆,她就是我小時候唸幼稚園時的園長。天阿!我帶著一種不可思議的眼神走近她,我驚聲說:「我記得阿,她是我的幼稚園的園長。」除了歲月在臉上留下一些皺摺,還有那一頭白髮,她卻幾乎沒有改變多少。這間幼稚園是基督教會所成立的。園長的先生是牧師,她們全家早已搬家到其他城市很多年了,她們是為了參加佈牧會才特地來的。

 

記得當年唸幼稚園時,我是老師們相當頭痛的愛哭鬼,從上學被父母送到校門口,我就開始上演著「十八相送」。記得我非常痛恨進入幼稚園,每次看見鐵門被拉下來的那一刻,我的眼淚總是伴隨著哀嚎聲猛掉,任何人都無法哄住我慘絕人寰的哭聲。街頭巷尾的賣菜阿婆、幼稚園的老師、賣豆花的老伯卻都忘不了我的哭功。經過五、六間幼稚園的轉學紀錄,最後我被送到鄰居家的保母家我的「情緒」才好轉。記得長大後,街坊鄰居跟賣菜阿婆都還會問媽媽:「那個愛哭的現在在哪裡唸書?現在還會愛哭嗎?」

 

記得那個園長對我很好,她跟媽媽感情不錯,令我印象最深刻的是,有次園遊會我跟鄰居的大姐姐一起到學校去。園長跟一位老師站在一堆食物的餐桌前,看我一副貪吃的臉,送給我好多糖果跟餅乾,我吃得相當開心,所以對那個園長印象很好。

 

「妳大學畢業了嗎?」離開前,園長還緊緊握著我的手這樣問我,我回答她:「我大學畢業了。」她滿意地點點頭。一種既溫暖又慈祥的笑容滋潤了我整個心田,那樣的感覺讓我感動許久。

 

其實,我大學畢業很多年了~~~ 但是我沒有跟她說,其實我快結婚了,我也沒有跟她說~~~  當時實在是太訝異太不可思議了,我居然忘記跟她說我生命中發生的很多很多的事。甚至連句「謝謝」也忘記說。(自責中…..><)哎喲!我怎麼這麼笨!(咬牙切齒中~~~ ><


頑子 發表在 痞客邦 留言(12) 人氣()



今年的聖誕節特別寒冷,英國媽媽
Maggie寄了幾張照片當作耶誕賀卡,她說今年的冬天冷得特別早,12月的大地早已被大雪覆蓋。看著她寄來的照片,每一張都是令人熟悉的足跡,真懷念相片裏的世界阿。


頑子 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()



「北緯
40度天空城」分享的文章「我的生命回顧」裡的開場白這樣寫著:「當你們讀到這封信時,我也許已經往天堂的路上去了。很感激你們能來向我道別,撥冗出席我的葬禮。首先我必須說,因為實在放心不下你們,我其實不情願就這麼走了…..

生命最可貴之處就是因為它是如此地有限而短暫,而即將踏上生命盡頭的那一刻,人們所流露的情感竟然如此令人動容。他們究竟想表達著什麼呢?

 

頑子從<< 「我的生命回顧」>>裡引出下面的片段:

「我喜歡威爾斯(H.G. Wells)說的一句話『人類目前所達成的一點成就,以及我們陳述的過去所有歷史,不過是為將來要展開的一章序曲鋪路。』當我們閱讀時,我們能擴張思考,當我們書寫時,我們能傳達意念。」 

「創意並非藝術家、領導家、科學家或是發名家的專利,創意屬於那些永保年輕心靈和積極心態的人。」

「試著戴上『好奇心』的眼鏡觀看世界吧。你會驚訝地發現世界的各處角落埋藏著一顆顆光華燦爛的寶石。」

「同樣的,我也在此鼓勵你們,要尊重你們身邊的長者。我是一個有自信的人,因為我知道你們這些晚輩、朋友都看我為重,珍惜我的意見想法。『尊重』和『愛』是你們給我最好的禮物。」

「我鼓勵你們,要去尋找真理和知識。千萬別對生命喪失信心,雖然我們外在的軀殼是短暫且容易毀朽的,我們的內在心靈卻可以一天新似一天。….我發現當我們數算恩典,看我們所擁有的而非我們所沒有的,這便是積極的生活態度。」

「我為我擁有的一切感謝上帝,生我的父母,同我成長的親手足,愛我的夫婿,帶給我喜樂的孩子們。我也謝謝你們,不管我們友誼的時間長短,你們都在我心中駐留了。我愛你們。」

<<連結文章請點這裡>>


讀了這篇短文,使我想起母親曾分享過的小故事。那一年媽媽懷著弟弟在醫院裡待產,即將臨盆時,她因為大量失血,需要立刻輸血。剛好媽媽的血型是
AB型陰性,由於醫院裡的庫存不夠。情急之下,很幸運地找到自願幫忙的許主任。許主任是當時媽媽學校裡的同事,他一接到電話立刻到醫院救急。

而後過了幾年,媽媽因為調校到住家附近,跟許主任的交集也漸漸變少。又過了幾年,父母接到許主任的訃聞,才知道他因病過世。許主任是個虔誠的基督徒,當父母參加他的「告別式」時,開場白卻是許主任生前已經準備好的錄音,他用很平靜的語氣問候大家,內容大概是:「很感謝各位弟兄姊妹來參加我(原本是名字,本文中以我來代替)的告別式,想到告別式都是靠家人代替答謝親朋好友,因此這次我想親自跟大家表達心中的感謝。請別為我傷心,我一切很好,因為我知道,上帝一直在我們身邊。有一天,我們也都會在天家相見~~」當時氣氛十分溫馨感人。

也許,那就是對生命的另一種「愛的實踐」。愛成全了生命中的喜怒哀樂,也滿足人類內心的渴望,也許因為愛,讓生命的永恆逐一實現。愛是一種高度的藝術作品,只要我們願意,它將在生命中作出完美的呈現。以下舉出一些例子跟朋友們分享~~~ 


頑子 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()



圖片來源

頑子 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()


聽媽媽說弟弟帶女朋友小芬回家了,是個很不錯的女孩。真是替老弟高興,好想快快看到可愛的小芬。

媽媽當年懷著弟弟時,肚子好大像個大氣球一樣,全家都非常期待這天上掉下來的小天使。記得弟弟剛出生時,長得很小,臉皺皺的。記得第一次看到他時,是在若瑟醫院,媽媽的病房裡,他睜不開眼睛,頭軟軟的身體長得很像蟲,讓我聯想起鄰居家的小狗剛剛出生時的模樣,不禁叫人憐愛。

弟弟小時後很愛哭,他的眼淚像水龍頭的開關,說掉就掉,令我跟妹妹都大嘆不如。印象中弟弟的哭聲好大,眼淚也特大顆,兩行淚水跟鼻涕像水龍頭一樣嘩啦嘩啦地掉,哭得挺認真地。老爸說弟弟哭得時候看起來好像被欺負的樣子,其實都是他在作怪,哼哼。><

他剛在學講話時最可愛了,講一堆娃娃語還會口吃「阿們去吃冰」他的「阿們」就是我們,當他說「阿們去 ~~~」意思是他想去作那件事的意思。我、妹妹、跟弟弟小時後偶爾會吵架,有時甚至打群架。後來他去學空手道,又玩BB彈後,我跟妹妹就開始怕起他來,不敢再隨便動怒他。

記得國小時我參加學校的話劇社,有一次我作了一個皇帝帽,弟弟很喜歡拿來戴在頭上,等我的話劇演出過後,就乾脆送給他。他好興奮,還在帽子上寫「無敵」兩個字,他Show給我看,然後要我大聲唸出來,我慢慢地說:「智~~~~。」起初他以為自己寫錯了,檢查一下又要我唸好多次,我故意又唸:「智~~~~。」他氣得哭著跑去跟媽媽告狀,我當時笑翻了。嗚哇~~~哈、哈、哈!!

弟弟還沒有讀國小時,很喜歡戴手錶。可是媽媽不肯買給他,我就用彩色筆在弟弟的手腕上畫「手錶」給他,不但兩個手腕,連腳腕也要畫。畫好後,他會變得十分得意,還要求跟我們「對時」以及「看看他的錶準不準」,像個小大人似的。另外,在家裡他還榮登「小臭屁」的頭銜。

小芬是弟弟第一個女朋友,所以我們真是既期待又興奮阿。想跟老弟說:「對人家好一點!」也想對小芬說:「我們都很歡迎妳加入我們的行列,祝福妳們攜手一同成長囉!」

頑子 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()



你帶著雀悅的心情,帶著滿束的馨香滋潤了我的心田。喜歡看你的嘴角揚起的完美輪廓,還有你專注的眼神,這真是上帝帶給我完美無缺的禮物!


該來的總會有時,一旦出現也當飽足充足的勇氣去面對一切。你突然冒出一句話,說你已準備好成家,問我準備好了沒?我若有所思地從網路攝影機看著你的臉,是否,你也正在猜測我的心情。我看到問號從你的眼神裡漸漸擴大,充滿整個電腦畫面。我的心情,像是獲得最愛吃的綠豆冰沙那般喜悅。


頑子 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()




平安的七月夜
 
(詩篇二十三篇)

(公元2000年福音運動「平安七月節」主題曲)

 

 


頑子 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()

 

 

 

教會到底是瞎密呢?教會是一群人聚集在一起崇拜上帝的地方。簡單來說,教會對於基督徒的信仰而言,提供相當豐富的資源,可以幫助信仰上的成長、以及幫助生活中互助與相互支持的體驗。

 

 

今天介紹我在英國所屬的教會,是The Mint Methodist Church,成員約有190人。教會前方用白布蓋著的是麵包,因為今天有聖餐儀式。(每個的最後一個星期天為聖餐禮拜。)

 

 

這是我們的牧師(Minister)叫做Andrew,他對教會的經營、成員們的向心力、跟成長有很大的貢獻。他不但十分樂意幫助國際學生、弱勢民族、跟每一個教會的弟兄姐妹都建立十分良好的關係。我很敬佩他熱心助人的精神,只要我們有問題尋求他的協助,他一定立刻想辦法幫忙。他非常喜歡看書以及熱愛音樂。對了,這個教會裡也成立不少音樂團體,像是唱詩班、管絃樂團、跟其他小型的青少年樂團。

 

 

這是我所屬的一個團契中的其中三個朋友,我們每兩週聚會一次,聚會的成員都是大學裡的學生。我們無所不談,常常會聊到停不下來。當然我們也喜歡一起分享生命中的體驗,像是討論感情與婚姻還有男女相處的問題。

頑子 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

 

 

 

 

失去了愛情,才真正體會出愛情的模樣。從前,我是個不懂珍惜愛的女孩,輕易地讓愛情從身邊溜過。也或許是因為邱比特的箭還沒射中我的心坎裡….直到遇見了他。認識他對我來說是個很奇妙的緣分,我們都無意地進入了彼此的世界裡。我們的邂逅,像是一場無緣由的夢,曲終人散,最後彼此帶著受傷的心離去。

我們之間的感情一直都很巔跛,我們擁有不同的期待,也用著自己的方式相互傷害,兩方變得心力交瘁。我們之間的感情,在親朋好友的看好之下而被「強迫」成立。因為遠距離的情感存在太多的不確定性,加上彼此的個性差異無法達到良好的溝通,他卻選擇在我的父親病危時,提出分手。一個多月後,父喪更把我的心撕裂地更加破碎不堪。

當心靈被殘忍地刻出一道很深很深的傷口時,才了解,原來自己愛得有多麼得深。也才了解到,原來痛,竟是如此地椎心刺骨。或許,因為在不對的時間遇到對的人,也或許是時間跟人都不對的情況下,才落得那般不堪的結局。當時很難諒解他的一切,即使是自己努力地想原諒對方,想寬恕那段愛的原罪。當時我始終無法理解,主為什麼這麼狠心地讓我承受這樣的苦,一個人必須在異鄉,孤獨地承受這一切。

頑子 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()




「其實有個地方真的很棒很棒,我一直想帶妳去看看。」,我很難想像小梅的話,她故作神秘地帶著我繞到學校後山,附近都是高級住戶,環境十分安靜舒適。一到那裡,我簡直嚇傻了眼,「哇!」我的嘴巴驚嘆地叫了出來,這是我住家附近的環境嗎?我居然從來都不知道,小梅說:「妳知道嗎?當我心情不好時,都會跑到這裡,我真的感覺到上帝在跟我說話。」風輕柔地撫吹的觸感,加上樹葉跟草地上的鈴鐺多重唱,把眼前的景物烘托出一種難以言喻的感動。

頑子 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()





頑子 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()