目前分類:國外旅遊 (14)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要


頑子跟「鄉下地方」實在很有緣,怎麼說呢?美國唸書時在堪薩斯州立大學,盛產麥田跟龍捲風,英國的
Exeter大學附近是畜牧業跟有機蔬菜。頑子出生在宜蘭,那裡除了美麗的山水外、還有鼎鼎有名的礁溪溫泉。我的故鄉在雲林縣(十幾年離家後,仍然沒有改變「鄉村」的原貌),盛產流氓跟稻田,嫁的老公又住屏東(盛產流氓跟椰子水)。(咦!怎麼這兩村春嬌跟志明會特別有緣阿?!

 

今天跟好友們分享暑假到英國「超級小鎮」的心得,一般而言,觀光多的地方都是「City Centre」,很少有人會遇到「Town Centre」。今年暑假跟老公到威爾斯的偏僻小鎮,那裡真是荒涼到讓頑子跌破眼鏡,原來一山比一山『小』阿,這輩子沒見過的小鎮通通都在那裡找得到耶。

 

舉個例子來說好了,我跟馬勒曾經拜訪過Great Malvern。這個地方其實一點也不Great,它應該叫Tiny才對。這裡的公車站牌有長在路邊,也有寫在地上的。我跟馬勒並不知道連寫在地上的也叫bus station,我跟馬勒問好幾個路人,他們也不清楚車牌的標示,有個老奶奶這樣回答說:「I think it is the bus stopbut I am not quite sureYou can just wait theremaybe you will see when bus comes byI am sorry not being a good help。」恩,既然這樣,那就「碰碰運氣」了,結果果然是公車停靠站,蠻有成就感的。

 

這裡的主要道路是Church Street

頑子 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()



陪孩子遊學英國期間,我們每次出門公車路線都由馬勒負責研究。到
Ledbury的去程很順利,但是回程時卻出了問題。因為下午三點過後就沒有直達的公車回到宿舍,馬勒以為我們可以坐到半路再想辦法接上另一輛公車。可惜那次馬勒的判斷錯誤,我們差點回不了宿舍,真是超驚險。

Ledbury回宿舍要經過一個大鎮叫做Great Malvern。因為回程的時間沒有算好,我們沒有搭上三點的直達車,只好搭四點多的公車到Great Malvern。沒想到到達Great Malvern時又出狀況,馬勒看著公車表傻眼,他發現接駁的公車在晚上的時間非常少。趁著他研究公車牌上的時刻表,頑子拼命打電話找Taxi,可是每一家Taxi公司都fully booked,頑子真是緊張到最高點。回頭聽見馬勒跟兩個英國老先生講話,馬勒的英文一聽就知道是「台灣果語式」的英文,加上有點口吃的腔調,聽了總是讓人捏盡冷汗。那兩個英國老先生知道我們迷路了,還不知道該如何回去,他們也跟著慌張地想盡一切辦法。然後居然拉著路人,到處問有沒有人知道我們的住所在哪裡?有沒有人可以讓我們搭便車回去?可是沒有人知道我們的住所而且也沒有人能夠載我們一程。那時的天氣很糟糕,不但天昏地暗的還飄著雨,在那種天不應地不靈的情況下,景況真是「悽涼」阿。

 

過了半小時的研究之後,我跟馬勒發現另一部公車也會經過我們的宿舍附近。結果,我們跟那兩個英國老先生搭上同一部公車,難道又是巧合嗎?!後來到達宿舍門口時,我們跟老先生們揮手致意,他們倆都興奮地跟我們豎直大拇指。那種感覺真是相當溫馨,他們臉上燦爛的笑容,把之前的擔憂全部掃盡了。我跟馬勒說:「英國也是有很多好人的啦。」馬勒說:「那兩個老先生讓我對英國的印象加到一百二十分啦,真的好感動。」

 

不過那件事之後頑子決定要一起跟馬勒研究路線,然後多找幾家Taxi跟求救的電話號碼。(其實出門前早就該想到這樣的問題,我們真是後知後覺型,唉~~)

過了一個星期,我跟馬勒到附近的一個大城市Worchester去逛街Shopping,沒想到到達Worchester時又巧遇那兩個英國老先生。(怎麼這麼湊巧阿?!又是另一個Surprise!)我對他們大叫說:「Helloit’s good to see you again.」他們都很高興,還對我們說:「You are not lostyou are not lost. I am glad that you are not lost this time.」他們真是讓我不由得聯想起我的阿公跟阿媽,那種愛操煩的個性哩。我跟馬勒趕緊抓住機會跟他們一起拍照留念,呵呵,真是可愛的英國阿公。

 

 


頑子 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()


在國外自助旅行是一件相當普遍的趨勢,我跟老公都深深愛上它。自助旅行像是一種隨性而致的探險,因為你永遠無法掌握在旅途中將會遇到的奇遇。也許我跟馬勒在英國的旅遊經驗可以提供讓大家作為參考。基本上,只要先搞定機票跟飯店,接著是多看些旅遊手冊跟景點介紹的書籍或資訊。英國的觀光旅遊規劃相當完善,每個地方都設有「
i」(Visitor Information Centre)這樣的地方。裡面提供相當多免費的旅遊資訊,有些大城市還為旅客訂購公車票、火車票、飯店~~ 等等的服務,相當方便。

 

待在英國期間,我跟馬勒有幾次趁著學生上課的空檔時間到附近探險。由於住在威爾斯的山地,交通相當不便,為了採買食物跟日常用品,我跟馬勒仔細研究公車路線後鼓起勇氣出發啦。(PS 我們住在威爾斯相當偏僻的山上,所以算是比較冒險的方法。)

 

當時的天氣有點冷(大約英國的八月初),我們都穿著風衣出門。車程將進四十五分左右,我們終於到達目的地-Ledbury。原來這個小鎮有一條主要幹線穿越它的市中心,這條道路用來連結各個城市,如同台灣的國道一號。根據觀察,這裡的觀光客不少,不過百分之九十五都是西方面孔,東方人則相當少。

 

英國的城市都一定會有一條high Street,小鎮至少也會有Church Street,那是市中心的所在地,所以沿著那條路走準沒錯,沿途總會經過各式各樣的商店。值得一提的是,這裡賣給觀光客的Souvenir商店價格並不太貴。而且這裡還有古蹟喔。

 

我們走在街上時,無意中發現Market的指標,跟著指標前進才發現這個小市集。這裡主要賣一些調味的醬料、農產品、還有英國阿媽親手作的手工藝品。我跟馬勒發現這裡相當有趣,不但好奇地看著每個攤販的東西,這裡的老人真的很厲害,會弄些手工藝品來賺外塊哩。


頑子 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()


前幾天不少突發狀況
昨天三位學生跟我和馬勒告密導遊想惡整我們倆個故意在孩子當中成立幫派並且仇視我們。這次的英國遊學旅行社跟家長之間爭端層出不窮,最主要是當初旅行社對家長的承諾跟保證卻到英國之後落空。到英國之後其實我們都很失望,主要是各方面的品質:宿舍、課程安排、飲食、洗衣服的服務…等等,都不盡理想,大家難免抱怨連連。沒想到,導遊卻暗中跟國中學生說許多我跟馬勒的壞話,然後煽動他們翹課、還不聽我們的話。學生被導遊騙的團團轉,回台灣後還規定不能說旅行社的壞話。最後一週時,導遊規定學生要不斷出狀況給我們,我跟馬勒被害慘了。導遊還跟那些國中生說,到了機場都不要聽我跟馬勒的指揮,自己想怎樣就怎樣,讓我跟馬勒完全失控。我跟馬勒當場嚇壞了,因為導遊明明知道有恐怖炸彈事件,偏偏要在機場起鬨,頑子立刻打電話回台灣的學校報告,並且請旅行社的經理負責監督導遊。這次要不是學生偷偷告密,我們才知道事態嚴重。

 

孩子當中有國中跟國小一共21人,而國中生有9人,國小有11人。被導遊煽動使壞的國中孩子有6人,最後一週我跟馬勒突然變得忙碌不堪,每天處理不完的狀況。

 

昨天剛剛回到台灣了,因為有恐怖攻擊整個機場陷入最高警戒狀態。我們在機場時遇到嚴格檢查,除了護照跟錢包,所有隨身物品都不能帶,我們所有的食物跟用品都被迫丟掉,還要脫鞋檢查,也因為檢查非常嚴密,班機還延誤一個鐘頭。幸好,延誤時間不多,機場通關的過程順利,孩子們通通平安回到家。昨天晚上回到家總算可以睡到自然醒,不用再忍受宿舍吵雜、處理孩子問題的日子。

 

「老婆,明年不要再帶遊學團了好不好?」馬勒心有餘悸地說著,說真的這個「旅行社」不但信用差,連導遊的品質也不好,去一趟英國遊學反而製造一堆問題出來。部分家長質疑旅行社當初根本沒有用心選擇學校,聯絡英國的學校也不夠積極,欠缺溝通的情況下造成許多狀況。旅行社不斷推卸責任,導遊還帶壞那群國中生,誰能忍受自己的孩子出國一趟變成這種下場呢?

 

當孩子們通通平安回到台灣後,部分家長跟旅行社之間的戰爭也被爆發出來。「這次出國遊學是我這輩子最辛苦的經驗。」這是頑子的心得,帶遊學團真是吃力不討好,不但二十四小時隨時待命,還要因為孩子的問題被家長罵。這次遊學當中,頑子被兩位家長打電話痛罵一頓,一位是她兒子的錢包不見了,另一位是她女兒被外國人欺負。馬勒心疼老婆,儘管幫忙處理許多問題,家長過度保護孩子的心態也讓我們得到醒思。

 

教導孩子真的需要經驗,有時馬勒看頑子處理孩子問題時會教導幾招,讓頑子學習不少。其實也不能亂怪家長、老師,因為教育就是教育者的行為本身,孩子的言行舉止甚至思想,受到長輩的影響不小,孩子的表現只是一種模仿大人的影射。離開那群孩子後,我跟馬勒總算警報解除,立刻回到平靜的日子。之前四個星期的遊學,彷彿作了一場夢,雖然辛苦,但是也讓我們跟孩子得到不少成長。「獨立是要付出代價的。」這是我跟小Tina不斷提醒的話,其實也是用來提醒自己。也許等度過那段叫苦連天的日子之後,蛻變才能夠突顯出它的價值吧。


頑子 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣()


8
6日我們來到美麗的城市-「劍橋」,劍橋大學是我們看過最美麗的校園。忍不住又狂拍了好多張照片,Cambridge真是美不勝收阿。

 
(PS  英國的小巷子常常是頑子的最愛~~當然這一張不能錯過囉 ^^)

十多年前頑子的妹仔曾經到過這裡遊學,當時妹仔的同學帶了一個V8攝影機捕捉不少英國的景物,包括劍橋大學、還有倫敦市區、甚至還到蘇格蘭的尼斯湖。沒想到有一天我也會出現在當年攝影鏡頭的畫面裏,能夠親眼目睹比起看電視或看書收穫真是不可限量阿。我跟馬勒都體會出這句話:「讀萬卷書不如行萬里路。」親自到國外走走體驗一下當地文化風俗,是相當值得的經驗。

 

首先我們來到劍橋大學的King’s College,這裡的建築物高聳壯觀,彷彿皇室的宮殿一般。

 

這附近有個戶外Market,裡面賣了不少東西,不過幾乎都是賣觀光客的,價格也很昂貴。

 

頑子 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣()


8
5日是我們拜訪牛津Oxford的日子,牛津大學是這個城鎮最著名的觀光勝地。所以我們第一站就來到牛津的第一座College,這棟建築風格果然不同凡響。

 
牛津的遊客相當多交通也混亂,我們一群人夾在其間穿梭通過許多巷口跟紅綠燈,每次遇到這樣的情形我跟馬勒必須努力「趕鴨子」尤其是愛脫隊的那幾隻,好不容易終於到了市中心。

 
市中心裏有許多街頭賣藝的表演,有些演出水準很高、五花八門的街頭秀也吸引不少觀光客。


頑子 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()


經過馬勒勘查過附近的公車路線以及地圖後,我們決定冒險走一趟。因為學校座落於相當偏僻的山區,下山採買食物非常不方便,必須有交通工具。加上天天被關在學校實在很悶,所以趁著孩子上課的空檔,當然趕緊溜出去四處逛逛囉。

 

學校位於威爾斯的MalvernWells,這裡只能用雞不拉屎鳥不生蛋來形容它的荒涼。我們曾搭公車到達附近的小鎮像是Great MalvernLedbury、還有大一點的城市Worcester。第一次因為要幫學生出去買藥,搭公車成功後,接下來的幾次我們便展開「冒險」行動。

 

有幾次我們差點搭不上車,或差點回不了家,有時因為時間的關係只好改叫計程車,沒想到被司機多ㄟ了好多車費,真是可惡。有一次還遇到迷路的義大利女孩,她們也跟我們回到同一個學校,為了感謝我們幫忙叫計程車,還幫我們付車費哩。

 

這裡的公車司機真的很nice,帶人親切有些還會有special service,也許乘客都不多,所以每一位都盡量載他們到所想要的地方。這裡的老人相當多,大部分的搭公車的乘客都是免費的,走在城鎮裏放眼望去幾乎都是銀髮族,馬勒覺得很不可思議。「妳相信嗎?這個地方都是老人耶。」馬勒張大眼睛這樣說,然後我故意回答他:「對阿,有一天台灣也會變成這樣~~~~我們以後可能要帶老人出國遊學了。」(好冷的笑話 (*&^%$$#%^&…… ><�”)還有一次我跟馬勒等不到公車,誤打誤撞到一位好心的公車司機,他知道回Malvern Wells的班次相當少,因為他不會到達我們指定的地方,但是他願意載我們到附近讓我們在那裡下車,更棒的還免費服務。有些公車司機真是好心到讓人覺得不可思議。

 

英國老人的熱心服務也讓我們印象深刻,有一次我跟馬勒從Ledbury轉車到Great  Malvern換車。因為又遇到公車銜接問題,正在緊張地研究班車時刻表時,兩位好心的老先生問馬勒一堆問題。我則是拼命打電話找Taxi,該死的是那天所有Taxi都被訂走,那天陰雨綿綿,而且天色也快要變黑。真是把我們急瘋了,那兩位老先生非常熱心地幫我們問路人是否知道我們住的地方,是否可以帶我們回家~~~,我真的覺得他們急過頭了。接著又催促我們到附近一家中國餐廳去問老闆公車的資訊,哪隻那位老闆說廣東話,又是一陣雞同鴉講。事實上,我跟馬勒後來已經知道搭哪一班車跟時間了,問題是那兩個老人不覺得我們是對的,還拼命幫我們問~~~緊張程度遠超過我跟馬勒,真是敗給他們。「為什麼那兩個老人不相信我們會搭公車?」馬勒這樣問我,我跟他說:「因為他們覺得我們是外國人阿。」後來,才搞清楚我們都是搭同一班車地,阿哈~~ 真巧!那天司機還專程送我們到學校門口,我跟馬勒下車時轉頭跟座位後方的那兩位老人揮手道別,他們臉上的表情真是高興極了。「英國也是有好人的。」下車後馬勒這樣說,我回他:「是阿,雖然他們完全都幫不到忙,但是那種熱忱真的很令人感動。」我們倆相視一下然後呵呵地笑了出來。英國老人真的很可愛,那天晚上我們又分享許多與外國老人懈垢的小故事,改天我一定要將那些寫出來,真是很特別的經驗。


頑子 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()


July 30, 2006
我們來到巧克力工廠 Cadbury World。這是英國第一家巧克力工廠,裡面介紹巧克力的研發歷史跟製作過程。1824年,John Cadbury成立這間工廠之後只要提起Cadbury這個字,就會讓人聯想起它美味的巧克力,可見Cadbury的魅力。

<<關於Cadbury巧克力的詳細介紹請看這裡>>



 


頑子 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()


July 29, 2006
這一天我們來到莎士比亞的出生地StartfordStartford這個小鎮附近除了參觀莎翁的出生地比較出名外,它的地點緊鄰其他三個大郡像是OxfordshireWoscestershire、和Gloucestershire。所以到這裡的拜訪的朋友,都會順道到附近幾個重要的景點去玩。

 

莎翁的出生地附近有個奇怪的石雕,他一直唱歌唱個不停,還會趁機拿起水槍偷襲遊客。

「老師!」學生尖叫一聲後,頑子感到背後一陣清涼,原來這石雕是個調皮鬼,會拿起水槍對準路人噴水,居然趁我不注意偷襲~~ 哇勒!!



 

這裡有一些Shops跟紀念品專賣店,我們只購買一些風景明信片,因為價格實在比其他地方昂貴許多。

 

這一天的天氣從中午過後開始變冷,先是烏雲密佈,然後刮風飄雨,久違的英國天氣終於在第二週的週末出現了。之前酷熱的天氣似乎從這一天開始煙消雲散,炎熱的夏季也失去它原有的威力了。

 


頑子 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()


OOXX…..下次再讓我看見一定處罰妳知道嗎?」頑子罵過之後,低頭繼續吃飯。馬勒突然在我耳邊輕聲地說:「我覺得妳好兇喔。」我愣了一下:「會嗎?」帶學生到英國遊學之後,頑子不知不覺變成一隻「母老虎」,孩子生病我會生氣、孩子受傷我會生氣、孩子打架或吵架我也會生氣、被別國學生欺負我會大聲罵外國學生~~~~

 

 

「「這包藥快點給我吃下去!」頑子大聲恐嚇之後,馬勒乖乖就範。這次不少學生跟老師生病,我變成唯一一個比較耐操的老師。也許如此,所謂的愛心、耐性~~~ 幾乎快被消磨殆盡。

 

當保母實在不是一件簡單的事,記得小時候我留了一頭長髮,媽媽早上為了幫我梳頭髮跟綁辮子花了許多時間。後來因為麻煩,加上我的慢吞吞個性,媽媽居然將我的頭髮剪短,因此對那件事梗梗於懷,對媽媽很不諒解。現在跟小Tina同住之後,前幾天我還會幫她綁頭髮,可是我綁得技術很菜,她的髮型總是很快變亂。而幫她綁頭髮所花費的時間也很久,常常還要趕著去吃早餐。後來只有讓她梳梳頭髮便草草趕去學校餐廳搶食。

 

我們的團員中有11Children(國小生)、9Teens(國中生)。國小生的問題最多,他們也是最容易出狀況的一群。早上吃早點時Paul用哽咽的語氣跟我說:「老師,昨天韓國朋友跟我說有人死了~~~ 我好害怕~~」小孩子容易言聳聽還會自己嚇自己,我跟Paul說:「他故意嚇你的,要是他再亂講話,下次我講鬼故事去嚇嚇他。」每次吃飯時總是有學生抱怨外國學生故意插隊,老師這個老師那個。我的直覺是,其實那些孩子們只是希望能到關心罷了,看來孩子的依賴心實在很重。


頑子 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()

第二週開始孩子的適應力進步許多,不過陸續出現感冒的現象,除了一位學生發高燒其他的學生都還好。

 

 

孩子們開始有外國朋友,生活自理方面也慢慢獨立,反而是部分家長很想念孩子,需要聽聽孩子的聲音。所以我們要多督促孩子打電話回家。

 

 

頑子猜測再過兩天大概是感冒巔峰期,這周末又要出遊,所以還要多提醒學生注意早晚溫差問題。

                           

不但是學生的適應進步,頑子跟馬勒也調適得還不錯。七歲的小Tina也不再每天想媽媽,也許是跟頑子同房,她每天晚上都有頑子跟馬勒作伴。我們晚上會到一個陽台裏面聚會,帶著啤酒、白酒、飲料跟零食到陽台上聊天,有幾次被幾個女生發現,她們會加入我們的聊天室,那真是一天當中最輕鬆最愉快的時間拉。

 

 

馬勒研究過當地的公車路線圖跟時間後,我們已能夠自行坐車到附近的小鎮逛逛,也算是另一種收穫。

 

 

我跟馬勒在這次的任務,大家分工合作,我負責生病以及購買藥品,馬勒負責處理傷口跟包紮。每天都有孩子受傷或生病,覺得學生把我當媽媽看,尤其是小Tina吃飯睡覺一定要看到我,不然就眼淚狂飆。唉~~~


頑子 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣()


第一週的行程很緊湊,從星期一到星期日共三天一日遊以及一天半日遊。星期三的半日遊,我們到
Worcester市、看看他們的教堂、河邊、還有市中心購物。這幾天的天氣很炎熱,街上剛好有噴水池,不少民眾紛紛前往清涼一下。




頑子 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()

 

剛到英國的前幾天,一個年紀七歲的學生Tina幾乎天天哭著想媽媽,幾個年紀大的女生都不知所措。到了第三天頑子決定安排她跟自己同房,Tina的情緒才好轉許多。由於上個週末我們有出遊的活動,在商店街購物時,由於人潮洶湧,扒手也多,有學生掉錢包跟照相機,唉~~~

 

最近學生在校園裡參加戶外活動時,常常受傷,馬勒負責當護士幫學生擦藥。部分學生跟外國孩子發生糾紛,我們還要幫忙作調停。國小的男生有些還會被西班牙、羅馬尼亞、土耳其的青少年欺負,我們得教他們保護自己的招數以及團體行動的重要性。第一周到餐廳吃飯時,學生常常被插隊,抱怨聲不斷。後來我跟馬勒教他們如何抗議的招數,他們已經懂得如何自救了。覺得馬勒跟頑子好像學校裏的糾察隊,不但要調停學生之間的糾紛,當判官不打緊還要跟注意外國學生欺負我們的學生。

 

國中生的獨立性就好很多,他們能夠找外國朋友玩,也會照顧自己的作息及衛生起居,有時出外遊玩時還會幫忙領隊老師「趕小雞」。「趕小雞」的意思就是趕那幾個脫隊嚴重的小朋友。所以國中生的表現讓頑子放心許多。

 

頑子跟媽媽訴苦這裡的情況,感覺精神壓力好大。前兩天半夜,一位學生因為情緒失控,胸部疼痛不已,她的肺部有問題所以身上都會攜帶藥品,經過服藥跟安撫之後才安靜下來。有幾天睡眠不足,還好今天總算睡得很飽,待會要跟馬勒到市中心逛逛。

 

前兩天出遊,發現學生下車就是找吃的,然後上廁所,接著就是買玩具,玩興都被掃盡了。幸好英國很多景點可以看,我們就負責多多拍照,買點紀念品就好。這周已經第二週,誰說只有孩子想家,我也好想快快回家,我也很想我的阿母阿。


頑子 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()



這次學校的英國遊學決定讓頑子跟馬勒當領隊老師,我們一群人(學生加上老師共
26人)於715日浩浩蕩蕩地前往英國。第一天到達機場時,導遊找不到接機的人員,經過約四十五分,才等到接機的人。接著荒謬的事情接二連三的發生,首先是司機將我們送錯旅館,害我們一群在英國的路邊等了二個多鐘頭。因為氣溫才十幾度,小孩子受不了低溫都開始發抖,我跟馬勒急得不得了。導遊後來找到計程車讓我們回到旅館,可是~~~~ 到了旅館,旅館Manager卻沒有我們的訂單,我們差點就要露宿街頭。後來我們才知道導遊對於這次行程其實並不是很清楚,學生不斷抱怨,我跟馬勒也氣炸了。

當天的青年旅館品質非常爛,好不容易睡了一晚。隔天搭上校車繼續趕路到學校The Abbey College。到了學校,學校裏並沒有把房間整理乾淨,部分學生的房間髒亂不堪,還有學生半夜看到飛蛾飛進房間要頑子去殺飛蛾。天阿~~~ 學生問題不斷,又傳來許多怨聲載道。

一位學生家長到英國順道來到學校,知道他的孩子受到這樣的委屈,立刻將兩個孩子帶走,並且要求退費。這次旅行安排這樣的活動真的令人無法接受,不過家長的激烈反彈也看得出保護過度的心態。

前兩天是Worchester半日遊與倫敦一日遊,天氣相當炎熱,我們差點要曬暈了。幾乎每天都有學生哭、學生受傷、生病、抱怨外國食物、抱怨外國朋友~~~~ 當這樣的保母簡直是酷刑,今天已經是星期五,我真是恨不得快快回到台灣,遠離這群可怕的孩子們。


頑子 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()