遊戲人間

「這裡到底是瞎密所在啊？」心中不斷低咕吶喊著。我的兩手緊抓住方向盤，帶著狐疑的眼神望向窗外，夜襲來了遍野的黑，尋不著邊際，只能禱告懇求走出這片無人村落。

正焦急地需要協助時，眼前卻是前不見車輛，後也不見來者。暗夜靜寂，路旁的村落陰森的可怕，有些戶的房間還沒有大門，空蕩蕩的猶如一片死城，任何一個忽影晃動一定把自己嚇得毛骨悚然。收音機也幾乎收不到一絲頻道訊號，感覺車輛進行爬坡的趨勢，應該來到山的某一邊，地圖上並沒有很清楚標示有這樣的地方。即使帶著疲累的心，也要集中精神思考任何可能的去路，不肯絲毫妥協這段陌路之旅。

「難道真的迷路了？！」把車先停在路旁，再度仔細檢視一下地圖，應該前方會有城鎮聚集處才對，看一下四周，卻一片猶如荒城般的死寂，趕緊繼續驅車前進。忽見正對望著的路旁一雙反光的眼神，仔細一瞧，原以為是一隻小狼，看一看只剩一格的油表，萬一停擺在這樣的荒郊遍野，連手機也打不出去，身上又沒帶求救訊號彈，這下可慘了。想到這裡，心裡莫名地浮起一陣惶恐，不行，一定要繼續走下去，姑且再試試看吧。

不知隔了多久，隱隱約約後方出現車燈漸漸逼近，心裡想，或許有伴可以跟隨了。沒想到當後方的車子靠近後，用一種迅雷不急掩耳的速度從身邊飛去，那是一台3800cc四輪驅動的廂型車，我這輛2000cc的小破車根本追不上。它在趕路嗎？為什麼它開得如此地迅速？難道它也是另一個迷途的羔羊想要盡力地逃離這個可怕的荒山野嶺？！有一點可以確定的是，依照它的前進方向應該可以找到人口聚集的城鎮吧。

又是自己這部車孤獨地行駛想衝破這荒暗的夜，難以置信這一切居然會發生在自己身上，第一次在美國開車自助旅行就發生這樣的事，當初的雄心壯志如同孩子般的單純幼稚，怎麼也沒想到如果又萬一該如何處理呢？！信心隨著如同無止盡的漫長道路漸漸開始剝落，每小時75mile的前進速度卻如同靜止在靜寂的暗夜一般，前方無法看透任何人煙跡象。看著只剩下不到半格的油表，心中的憂心更加燃起，身體的疲累早已不堪負荷，我的心裡只有不斷禱告懇求，心想我的命運不應斷送的如此荒唐吧。

或許是一種激勵式的自我安慰，我一邊聽著車裡的音樂，一邊幻想著自己待會到旅館休息時，可以先好好洗個熱水澡，然後舒舒服服地躺在大張的床上睡覺，這樣的畫面，果真有如望梅止渴般的神奇效用，我不斷地告訴自己：「就快到了，我一定會平安到達下一個驛站。」不，事實上，我只要平安，這是我目前最奢侈的享受，我懇求主讓我平安到達下一站，這樣就夠了。不知怎麼地，我忽然聞道一股香噴噴的火鍋香味，遲疑地看著窗外的霧氣跟車內的暖氣，難道我的想像力太豐富了些？！

不知過了多久，我忽見前方的有強大的燈光照亮了前方的天際，心裡感到一陣鼓舞士氣，心想，那應該是人煙聚集之處吧。我的油表燈光這時也亮起燈了，不行，無論如何，我一定要衝過這段漫長的黑城，我不斷地顫抖地禱告。隔了一會兒，前方果真出現如同桃花源般的城鎮，我那看見那可愛的加油站就在前方，「阿！感謝主！」我心裡忽然感到一股溫馨湧上心頭，等我打開油箱準備加油時發現油箱已幾乎乾枯了，我莫名地由衷感謝這一切的奇蹟讓我得到平安。一邊加油時一邊心裡想著，接下來，我終於可以找個棲身的旅館，好好來洗個熱水澡，舒服地躺在大床上睡著，哇！真是人生最大的享受阿！

 28 Aug 2004

噪音英文叫Noise，音樂上叫不協和音，反正聽起來令人想抓狂的都叫造噪音。現代音樂難懂的另一個原因是聽起來很像噪音。小狗叫吠聲、車聲、人聲…數不盡的雜音肆無忌憚地朝我的耳膜攻擊，一旦必須忍受那麼多聲音的干擾時，像是一種被放在禁閉室一般慢慢忍受煎熬般的辛苦。

有個另類的音響效果很特殊，叫做Silence，中文叫做無聲。音樂上利用無聲來製造特殊氣氛。年紀小的時候很難想像Silence 有它的音樂性，記得鋼琴老師會用一種很詭異的眼神對我說：「Here comes the most mysterious moment！」然後就出現休止符記號。小時候做錯事時，當老爸即將發怒時的那一刻，他總是緊繃著臉不出聲，小時候對於那種無聲比較能理解吧「mysterious moment > <」

協和音又是什麼呢？比方說，在音樂上的定義，將兩個音同時出聲所呈現的音程一、四、五、八，都叫做完全音程。音程可以解釋為兩音之間的距離，當音程出現噪音 (ex: 音程 2 度) 時就會出現刺耳或摩擦的音響，那種聲音叫做不協和音。

古早以前的西方世界 (約10-11世紀)，教堂裡的和尚或修女被規定只能唱協和音程的音樂，他們認為不協和音是魔鬼的音樂。所謂的不協和音程開始進程改革。感謝19世紀浪漫時期的作曲家們，開始利用半音階去攻擊協和音。到了20世紀初，一些作曲手法開始利用全音音階、五聲音階去打破傳統大小調的調性音樂。

如果把現代音樂拿給過去的古人聽，一定大罵是撒旦或噪音。人們理解音樂需要時間，音樂不一定要有調性，不一定要嚴格刻畫出固定的樣式或遊戲規則，真正的音樂應該是心靈呈現的一種共鳴。試想，潺潺的流水聲跟樹葉窸窣的音響有固定調示跟節奏嗎？為何它們總是如此動人呢？

現代音樂需要新的刺激，噪音就是其中一個法寶。實驗噪音的方法有很多，那是現代作曲家頭痛的問題。噪音，簡單來說，因為人們有聽沒有懂。不同的音響可以刺激不同的感官效果。有些人愛聽周杰倫，有些人愛聽搖滾樂，有人只愛聽古典樂….不同的感官需求對於音樂的選擇也不同。

音樂需要跟生活的步調一致，音樂因為你的存在而存在。它看不見，但是它無所不在。

「這裡到底是瞎密所在啊？」心中不斷低咕吶喊著。我的兩手緊抓住方向盤，帶著狐疑的眼神望向窗外，夜襲來了遍野的黑，尋不著邊際，只能禱告懇求走出這片無人村落。

正焦急地需要協助時，眼前卻是前不見車輛，後也不見來者。暗夜靜寂，路旁的村落陰森的可怕，有些戶的房間還沒有大門，空蕩蕩的猶如一片死城，任何一個忽影晃動一定把自己嚇得毛骨悚然。收音機也幾乎收不到一絲頻道訊號，感覺車輛進行爬坡的趨勢，應該來到山的某一邊，地圖上並沒有很清楚標示有這樣的地方。即使帶著疲累的心，也要集中精神思考任何可能的去路，不肯絲毫妥協這段陌路之旅。

「難道真的迷路了？！」把車先停在路旁，再度仔細檢視一下地圖，應該前方會有城鎮聚集處才對，看一下四周，卻一片猶如荒城般的死寂，趕緊繼續驅車前進。忽見正對望著的路旁一雙反光的眼神，仔細一瞧，原以為是一隻小狼，看一看只剩一格的油表，萬一停擺在這樣的荒郊遍野，連手機也打不出去，身上又沒帶求救訊號彈，這下可慘了。想到這裡，心裡莫名地浮起一陣惶恐，不行，一定要繼續走下去，姑且再試試看吧。

不知隔了多久，隱隱約約後方出現車燈漸漸逼近，心裡想，或許有伴可以跟隨了。沒想到當後方的車子靠近後，用一種迅雷不急掩耳的速度從身邊飛去，那是一台3800cc四輪驅動的廂型車，我這輛2000cc的小破車根本追不上。它在趕路嗎？為什麼它開得如此地迅速？難道它也是另一個迷途的羔羊想要盡力地逃離這個可怕的荒山野嶺？！有一點可以確定的是，依照它的前進方向應該可以找到人口聚集的城鎮吧。

又是自己這部車孤獨地行駛想衝破這荒暗的夜，難以置信這一切居然會發生在自己身上，第一次在美國開車自助旅行就發生這樣的事，當初的雄心壯志如同孩子般的單純幼稚，怎麼也沒想到如果又萬一該如何處理呢？！信心隨著如同無止盡的漫長道路漸漸開始剝落，每小時75mile的前進速度卻如同靜止在靜寂的暗夜一般，前方無法看透任何人煙跡象。看著只剩下不到半格的油表，心中的憂心更加燃起，身體的疲累早已不堪負荷，我的心裡只有不斷禱告懇求，心想我的命運不應斷送的如此荒唐吧。

或許是一種激勵式的自我安慰，我一邊聽著車裡的音樂，一邊幻想著自己待會到旅館休息時，可以先好好洗個熱水澡，然後舒舒服服地躺在大張的床上睡覺，這樣的畫面，果真有如望梅止渴般的神奇效用，我不斷地告訴自己：「就快到了，我一定會平安到達下一個驛站。」不，事實上，我只要平安，這是我目前最奢侈的享受，我懇求主讓我平安到達下一站，這樣就夠了。不知怎麼地，我忽然聞道一股香噴噴的火鍋香味，遲疑地看著窗外的霧氣跟車內的暖氣，難道我的想像力太豐富了些？！

不知過了多久，我忽見前方的有強大的燈光照亮了前方的天際，心裡感到一陣鼓舞士氣，心想，那應該是人煙聚集之處吧。我的油表燈光這時也亮起燈了，不行，無論如何，我一定要衝過這段漫長的黑城，我不斷地顫抖地禱告。隔了一會兒，前方果真出現如同桃花源般的城鎮，我那看見那可愛的加油站就在前方，「阿！感謝主！」我心裡忽然感到一股溫馨湧上心頭，等我打開油箱準備加油時發現油箱已幾乎乾枯了，我莫名地由衷感謝這一切的奇蹟讓我得到平安。一邊加油時一邊心裡想著，接下來，我終於可以找個棲身的旅館，好好來洗個熱水澡，舒服地躺在大床上睡著，哇！真是人生最大的享受阿！

 28 Aug 2004

~~~ 2004 年聖誕節 ~~~

去年的聖誕節，老媽跟教會的朋友分享她跟老爸的小故事，以下是她寫的初稿：

【老公在我的印象中一直是家中的支柱，上能撐天，下能舖地。一家五口在他的保護下，三十年來一直是親友眼裡的溫馨家庭。我是過敏體質，對西藥容易過敏，所以生病就服用中藥。老公總在親自煎煮中藥後，先嘗一口，如果藥很苦就多放一顆糖在旁邊，如果不很苦，就放一碗水，讓我漱漱口。想到這裡總有一份溫馨在心頭。 

大約十幾年前，我愛上了國標舞，木訥憨直的他也買了舞鞋陪我學舞去。有一回我們騎著摩托車去上課，下課後突然下起傾盆大雨，眼看短時間內雨勢不會停歇，又擔心家中三個小孩，在進退不得的時候，只聽他說了一聲：「妳等我一下。」他就衝進大雨中，騎著摩托車回家去開車，當他一手撐著傘，一手牽著我的手，讓我上車，我突然感動得久久不能自己。天哪！我已是三個孩子的媽了，他竟保護到一滴雨水也沾不上身。

老公一直愛家、愛老婆、愛小孩，可是他卻忘了，他要更愛自己一些些才是，哎… 但現在我跟小孩總會以感恩的心，感謝他三十年來無微不至的照顧。】

~~~ 2005 年 7 月 12 日 ~~~

爸爸以前像顆大樹，屹立不搖地保護著家園。我常常想起爸爸的好，他也是我的心靈交流的好朋友。當我有煩惱，有憂慮時，都會跟他訴苦、尋求協助。我擁有一個能夠吐露心事跟煩惱的好爸爸，他常常一眼就看穿我的心事。他是個很棒的傾聽者，總是會試著疏解我的煩惱。

很難去面對這樣的大樹會連根拔出家園，離開我們的世界。媽媽常說：「女兒是爸爸前世的情人。」正是我跟老爸的最佳描述。我很喜歡跟爸爸一起去逛大賣場，我們去的目的通常是一起出去聊天談心，很少是為了買東西。我們聊的都是他對一些人生的看法，跟他的交談像是跟老朋友談論人生以及分享對於生命的看法。「想出去家樂福或大潤發逛逛嗎？」通常這是我們常用的密語，意思是父女聊天時間。我們擁有聊不完的話題還有逛不膩的大賣場。老爸通常把煩惱堆積得像山一樣高，有些無法跟媽媽分享時，他會跟我訴訴苦。老實說，我通常聽不懂他訴苦的內容，只有傾聽，就這樣，我們彼此之間變成吐吐苦水的好伙伴。

翻開爸爸跟媽媽訂婚時的照片時，不少朋友都說弟弟現在的樣子長得跟當年的爸爸很相似。我跟媽媽仔細一看，神情面貌真的好像。媽媽的眼神立刻陷入一種回憶的神情，可以想像當年的爸爸彷彿又出現在媽媽的眼前。我們家的成員擁有自成一格的家族臉。爸爸以前常對媽媽說：「妳看看，女兒現在的樣子，跟年輕的妳簡直一模一樣。」記得爸爸喜歡我跟妹妹走在他的身旁，各挽著他的手，他的表情真是驕傲極了，因為他擁有一個老婆跟兩個別人的老婆。

以前我最怕老爸叫我起床，他會製造一堆古怪的音響，搔癢我的腳底，揪我的耳朵，捏我的鼻子，弄得我大發雷霆，非得來一陣枕頭廝殺大作戰。我很會睡，一旦睡著，沒人能叫得動我，只有老爸能治得了我。對於這一點，真是對他又愛又恨阿。我們之間有時會出現「蟋蟀鬥公雞」(台語)，老爸鬥的開心，我氣得臉紅脖子粗」的場面。

噪音英文叫Noise，音樂上叫不協和音，反正聽起來令人想抓狂的都叫造噪音。現代音樂難懂的另一個原因是聽起來很像噪音。小狗叫吠聲、車聲、人聲…數不盡的雜音肆無忌憚地朝我的耳膜攻擊，一旦必須忍受那麼多聲音的干擾時，像是一種被放在禁閉室一般慢慢忍受煎熬般的辛苦。

有個另類的音響效果很特殊，叫做Silence，中文叫做無聲。音樂上利用無聲來製造特殊氣氛。年紀小的時候很難想像Silence 有它的音樂性，記得鋼琴老師會用一種很詭異的眼神對我說：「Here comes the most mysterious moment！」然後就出現休止符記號。小時候做錯事時，當老爸即將發怒時的那一刻，他總是緊繃著臉不出聲，小時候對於那種無聲比較能理解吧「mysterious moment > <」

協和音又是什麼呢？比方說，在音樂上的定義，將兩個音同時出聲所呈現的音程一、四、五、八，都叫做完全音程。音程可以解釋為兩音之間的距離，當音程出現噪音 (ex: 音程 2 度) 時就會出現刺耳或摩擦的音響，那種聲音叫做不協和音。

古早以前的西方世界 (約10-11世紀)，教堂裡的和尚或修女被規定只能唱協和音程的音樂，他們認為不協和音是魔鬼的音樂。所謂的不協和音程開始進程改革。感謝19世紀浪漫時期的作曲家們，開始利用半音階去攻擊協和音。到了20世紀初，一些作曲手法開始利用全音音階、五聲音階去打破傳統大小調的調性音樂。

如果把現代音樂拿給過去的古人聽，一定大罵是撒旦或噪音。人們理解音樂需要時間，音樂不一定要有調性，不一定要嚴格刻畫出固定的樣式或遊戲規則，真正的音樂應該是心靈呈現的一種共鳴。試想，潺潺的流水聲跟樹葉窸窣的音響有固定調示跟節奏嗎？為何它們總是如此動人呢？

現代音樂需要新的刺激，噪音就是其中一個法寶。實驗噪音的方法有很多，那是現代作曲家頭痛的問題。噪音，簡單來說，因為人們有聽沒有懂。不同的音響可以刺激不同的感官效果。有些人愛聽周杰倫，有些人愛聽搖滾樂，有人只愛聽古典樂….不同的感官需求對於音樂的選擇也不同。

音樂需要跟生活的步調一致，音樂因為你的存在而存在。它看不見，但是它無所不在。

PS. 今天早上家裡的狗亂唱歌，令人不堪其擾，Peter 在睡夢中氣得起床，衝到樓下教訓它一頓後，狗狗總算安靜下來，結束了早上那段可怕的噪音暴力。哎~~~  看來人跟狗狗的音樂世界還差很遠~~~

我的家鄉在嘉南平原的小鎮裡，我們常常有機會去附近爬爬山，有時會在山上的小溪裡捉魚。很少有機會能接觸到海。外公外婆還在時，每次跟著媽媽回宜蘭的娘家，總是會經過一條蜿蜒的海岸線，那是我接觸到海洋的機會。我喜歡玩水，但是到海邊玩水的機會卻少之又少。

漸漸長大後，我仍然喜歡游泳但是一直沒有機會真正接觸海上活動跟到海邊戲水。印象中，海總是跟水鬼、海龍王扯在一起，好像變成一種禁忌場所，玩水成為在生命邊緣搏鬥的遊戲。

River Exe 是一條通往海洋的河流，我所住的Exeter 是這條河經過的其中一個城市，河流匯集的海口是一個叫Exmouth 的城市。附近的幾個著名景點都跟這條河有關，Exmouth 亦是。

上個禮拜，剛好有機會到附近的海灘走走，意外發現原來海是如此壯麗、他的感情竟是如此豐沛。下圖是Sidmouth 的海岸線。

這是Torquay 的海灘風光。 

這是Exmouth，英國西南方著名的海口之ㄧ。

~~~ 2004 年聖誕節 ~~~

去年的聖誕節，老媽跟教會的朋友分享她跟老爸的小故事，以下是她寫的初稿：

【老公在我的印象中一直是家中的支柱，上能撐天，下能舖地。一家五口在他的保護下，三十年來一直是親友眼裡的溫馨家庭。我是過敏體質，對西藥容易過敏，所以生病就服用中藥。老公總在親自煎煮中藥後，先嘗一口，如果藥很苦就多放一顆糖在旁邊，如果不很苦，就放一碗水，讓我漱漱口。想到這裡總有一份溫馨在心頭。 

大約十幾年前，我愛上了國標舞，木訥憨直的他也買了舞鞋陪我學舞去。有一回我們騎著摩托車去上課，下課後突然下起傾盆大雨，眼看短時間內雨勢不會停歇，又擔心家中三個小孩，在進退不得的時候，只聽他說了一聲：「妳等我一下。」他就衝進大雨中，騎著摩托車回家去開車，當他一手撐著傘，一手牽著我的手，讓我上車，我突然感動得久久不能自己。天哪！我已是三個孩子的媽了，他竟保護到一滴雨水也沾不上身。

老公一直愛家、愛老婆、愛小孩，可是他卻忘了，他要更愛自己一些些才是，哎… 但現在我跟小孩總會以感恩的心，感謝他三十年來無微不至的照顧。】

~~~ 2005 年 7 月 12 日 ~~~

爸爸以前像顆大樹，屹立不搖地保護著家園。我常常想起爸爸的好，他也是我的心靈交流的好朋友。當我有煩惱，有憂慮時，都會跟他訴苦、尋求協助。我擁有一個能夠吐露心事跟煩惱的好爸爸，他常常一眼就看穿我的心事。他是個很棒的傾聽者，總是會試著疏解我的煩惱。

很難去面對這樣的大樹會連根拔出家園，離開我們的世界。媽媽常說：「女兒是爸爸前世的情人。」正是我跟老爸的最佳描述。我很喜歡跟爸爸一起去逛大賣場，我們去的目的通常是一起出去聊天談心，很少是為了買東西。我們聊的都是他對一些人生的看法，跟他的交談像是跟老朋友談論人生以及分享對於生命的看法。「想出去家樂福或大潤發逛逛嗎？」通常這是我們常用的密語，意思是父女聊天時間。我們擁有聊不完的話題還有逛不膩的大賣場。老爸通常把煩惱堆積得像山一樣高，有些無法跟媽媽分享時，他會跟我訴訴苦。老實說，我通常聽不懂他訴苦的內容，只有傾聽，就這樣，我們彼此之間變成吐吐苦水的好伙伴。

翻開爸爸跟媽媽訂婚時的照片時，不少朋友都說弟弟現在的樣子長得跟當年的爸爸很相似。我跟媽媽仔細一看，神情面貌真的好像。媽媽的眼神立刻陷入一種回憶的神情，可以想像當年的爸爸彷彿又出現在媽媽的眼前。我們家的成員擁有自成一格的家族臉。爸爸以前常對媽媽說：「妳看看，女兒現在的樣子，跟年輕的妳簡直一模一樣。」記得爸爸喜歡我跟妹妹走在他的身旁，各挽著他的手，他的表情真是驕傲極了，因為他擁有一個老婆跟兩個別人的老婆。

以前我最怕老爸叫我起床，他會製造一堆古怪的音響，搔癢我的腳底，揪我的耳朵，捏我的鼻子，弄得我大發雷霆，非得來一陣枕頭廝殺大作戰。我很會睡，一旦睡著，沒人能叫得動我，只有老爸能治得了我。對於這一點，真是對他又愛又恨阿。我們之間有時會出現「蟋蟀鬥公雞」(台語)，老爸鬥的開心，我氣得臉紅脖子粗」的場面。









他最後的那一段與病魔搏鬥的日子，不論在身心方面都是極為煎熬的過程。有時他那種割捨不下的心結會在我的夢裡上演好幾回。老爸跟我們之間像是斷不了的情緣，如今我只能用想念來懷念他。生命像是一場無止盡的緣起緣滅，面對生命的生離死別需要很大的勇氣，上帝賦予我們有限的時間去使用自己的生命。有時喜有時悲~~~ 有時我們只能默默去承受一切。

12 July 2005

我的家鄉在嘉南平原的小鎮裡，我們常常有機會去附近爬爬山，有時會在山上的小溪裡捉魚。很少有機會能接觸到海。外公外婆還在時，每次跟著媽媽回宜蘭的娘家，總是會經過一條蜿蜒的海岸線，那是我接觸到海洋的機會。我喜歡玩水，但是到海邊玩水的機會卻少之又少。

漸漸長大後，我仍然喜歡游泳但是一直沒有機會真正接觸海上活動跟到海邊戲水。印象中，海總是跟水鬼、海龍王扯在一起，好像變成一種禁忌場所，玩水成為在生命邊緣搏鬥的遊戲。

River Exe 是一條通往海洋的河流，我所住的Exeter 是這條河經過的其中一個城市，河流匯集的海口是一個叫Exmouth 的城市。附近的幾個著名景點都跟這條河有關，Exmouth 亦是。

上個禮拜，剛好有機會到附近的海灘走走，意外發現原來海是如此壯麗、他的感情竟是如此豐沛。下圖是Sidmouth 的海岸線。

這是Torquay 的海灘風光。 

這是Exmouth，英國西南方著名的海口之ㄧ。

 

(如此清澈的海水令我十分難忘~~ )



外國人在海上的遊戲真是五花八門，水上摩托車、水上遊艇、潛水、曬日光浴、surfing、做沙堡….. 還有一堆我從來沒看過的遊戲，男女老少玩得不亦樂乎。

我居然第一次發現海是如此迷人，英國的海水不但乾淨，也沒有臭味，那裡看不見攤販，只有享受海灘風情跟水上活動的人群。

因為馬勒，我才有機會深入踏近這片異鄉的土地，開始挖掘身處的環境的可愛之處。也因為馬勒好奇心，也使我不禁加入他的行列，帶著細心體會的心情，生活在這片土地。英國西南方的海岸線，有種獨特的美麗，有空來玩時別忘了到此一遊，一定值得的。

住在英國三年的歲月裡，以前我常埋怨這裏的食物難吃、這裡的天氣、抱怨這裡的一切一切…  像是被囚禁在一個根本不適合人類居住的外星球一般。奇怪的是，現在的我，開始享受這樣的日子，慢慢愛上英國，我想，未來畢業離開這裡後，我一定會十分懷念這樣的土地。

待在英國西南方（Devon），最享受的就是放眼望去處處皆是綠地。躺在綠油油的草地上，好像自然渾成的綠地毯，柔軟又舒服，最棒的是沒有蚊蟲跟螞蟻。所以這就是為什麼他們特別獨鍾在草地上舉辦各種活動跟遊戲吧。

7月3日星期天，做過禮拜後，Grace邀我們一起去戶外Picnic。這次的地點是Killerton House旁邊的一個Chapel。我們搭著Grace 全家的便車，從Exeter 開車到Killerton 大約要花15-20分鐘。

我們一到那裡就立刻看到綠油油的大草地，有些人在曬日光浴、有些人全家出遊Picnic、也有一群孩子們在那裡玩大地遊戲。

沿著路標走，不久就找到Chapel 的方向。

這是前往Chapel 必經的門，裡面規定寵物不得進入。

去Picnic的教會朋友們，東方跟西方人的比例大約是1:1，大家到了目的地，開始卸下行李，開始佈置自備的野餐道具以及食物。這是韓國媽媽們所準備的韓式壽司，有一種酸酸鹹鹹的特殊風味。Grace怕我們吃不飽，還帶三明治，跟我台灣的阿母好像，總是會多帶點食物，呵呵。

待在英國西南方（Devon），最享受的就是放眼望去處處皆是綠地。躺在綠油油的草地上，好像自然渾成的綠地毯，柔軟又舒服，最棒的是沒有蚊蟲跟螞蟻。所以這就是為什麼他們特別獨鍾在草地上舉辦各種活動跟遊戲吧。

7月3日星期天，做過禮拜後，Grace邀我們一起去戶外Picnic。這次的地點是Killerton House旁邊的一個Chapel。我們搭著Grace 全家的便車，從Exeter 開車到Killerton 大約要花15-20分鐘。

我們一到那裡就立刻看到綠油油的大草地，有些人在曬日光浴、有些人全家出遊Picnic、也有一群孩子們在那裡玩大地遊戲。

沿著路標走，不久就找到Chapel 的方向。

這是前往Chapel 必經的門，裡面規定寵物不得進入。

去Picnic的教會朋友們，東方跟西方人的比例大約是1:1，大家到了目的地，開始卸下行李，開始佈置自備的野餐道具以及食物。這是韓國媽媽們所準備的韓式壽司，有一種酸酸鹹鹹的特殊風味。Grace怕我們吃不飽，還帶三明治，跟我台灣的阿母好像，總是會多帶點食物，呵呵。

首先把排球網架設好，接著只見人們陸陸續續拿出各種「傢司」（台語）出來，大家高興地在草地上玩的各種「玩具」，我ㄧ邊吃一邊看得有趣。

(排球網不但可以玩排球, 居然還可以玩飛盤哩!)



(他們先用一支小旗子設定好目標, 然後比比看誰投球最接近目標.)



(有點像足球遊戲, 一個人負責進攻得分另一個做守球門抵擋, 球被進門得分後換下一個正在排隊等候的人.)





(這個遊戲我看了老半天還是看不懂的遊戲 ?!) 

還有一些人把吹好的氣球綁上紙張，再一顆顆串起來。最後氣球一顆顆都解放飛上了天，突然覺得它們在天空飛舞的姿態好優雅。萬一要是有人撿到那張紙跟紙上的連絡資訊連繫後就可以得到獎品。

體驗過英式野餐後，慢慢了解英國人對於綠地「Green」的特殊情感，綠地是他們的生活也是他們共同的生命。

最後一天以愛丁堡中心為主要活動，早上從旅館Check out之後，我們便前往火車站(Wesley Station)寄放行李，然後展開Edinburgh一日遊。圖片為愛丁堡的Wesley Station。

我們到High street（Royal Mile）的Edinburgh Castle，跟Stirling Castle比較起來略顯遜色。

High Street 上不少舊街保存地很完整，我們還經過Scotland 國家圖書館跟Central Library，建築物很壯觀。那裡的道路用石塊鋪成，車子經過有ㄍㄧ、ㄎㄚ、ㄍㄧ、ㄎㄚ、的聲響，心想當時的馬蹄聲響一定很吵吧。

High Street上景點很多，可以在那裡發掘不少古蹟，街道上還有很多賣紀念品的店家以及餐廳。

最後一天以愛丁堡中心為主要活動，早上從旅館Check out之後，我們便前往火車站(Wesley Station)寄放行李，然後展開Edinburgh一日遊。圖片為愛丁堡的Wesley Station。

我們到High street（Royal Mile）的Edinburgh Castle，跟Stirling Castle比較起來略顯遜色。

High Street 上不少舊街保存地很完整，我們還經過Scotland 國家圖書館跟Central Library，建築物很壯觀。那裡的道路用石塊鋪成，車子經過有ㄍㄧ、ㄎㄚ、ㄍㄧ、ㄎㄚ、的聲響，心想當時的馬蹄聲響一定很吵吧。

High Street上景點很多，可以在那裡發掘不少古蹟，街道上還有很多賣紀念品的店家以及餐廳。

這裡是Whisky 博物館參觀，學生票6.30磅，全票約八磅多。裡面有品酒的介紹、釀酒製作過程、Whisky 的歷史以及免費品酒跟贈送每個人一個酒杯，我第一次喝到Whisky 時，感覺真是順口一點都不嗆鼻苦澀。

我們還發現一些巷道居然是short cut，可以抄近路，我想當地的居民一定相當了解利用巷道通向各個不同的地方。那也是我們亂逛的另一種發現。

接著來到Museum，這裡的收藏真是令人嘆為觀止，裡面的典藏相當豐富，建議安排一天的行程來逛逛，很值得到此一遊，裡面有Audio Guide 的服務，全部免費，這是我們一大收穫。

不知怎麼走的，我們走到Bristo Square，剛好肚子也餓了，就坐在這裡吃起自備的三明治跟飲料。

Bristo Square旁邊是愛丁堡大學。

Gallery 裡面有不少名作，這次的畫派以16-7世紀德國、義大利的畫家為主，有些也有不少宗教為主的名畫，這也是我們另一個收穫。

這一天天氣十分濕冷，之後我們就到Prince Street 加入採購熱潮。

Prince Street

其實Edinburgh 有不少提供一日遊的旅遊巴士，帶你進入各個景點任你玩，為遊客增添不少的便利。

約六點多我們搭乘機場的接駁公車回到機場，在那裡吃過晚餐後，將近九點就上飛機回到Exeter。晚上回到家已經累到快不支倒地，一洗完澡就立刻呼呼大睡。五天密集的行程就因此落幕了，也留下許多令人難忘的回憶。

~~~ 西元1999 年 ~~~

老爸一直是我最大的精神支柱，只要是我需要幫忙，他一定盡力支持到底。爸爸一輩子只出國過一次，為了到美國參加我的鋼琴獨奏會跟大學的畢業典禮。由於他第一次坐飛機，老媽很擔心他會不會在轉機時，在機場鬧失蹤記，結果他在LA轉機，空姐果真放他鴿子，害他差點接不上下一班的飛機。幸好運氣好遇到貴人，有好心的旅客帶他去下一個登機門。

「爸爸，爸爸，爸爸….」爸爸到美國來看我，我拼命喊他，心裏的雀躍跟興奮的心情真是筆墨難以形容。老爸的飲食很隨和，幾乎不挑食，很能適應國外的食物，不過吃了幾天，他還是難免想念家鄉菜。「喔！美國人的食量太大了啦，一盤那麼大我吃的好撐，菜怎麼堆得跟金字塔一樣高？！」附近有個當地台灣移民的家庭開的小餐館，裡面有雞肉飯，豬排飯，炒麵，春捲…各式的小吃，價格也合宜不貴。後來帶他去吃台灣菜，大吃一頓後，他從口袋裡拿出手帕擦擦額頭的汗說：「呼~~ 今天總算吃到真正的食物了！」

其實，我沒有一下子先帶爸爸去吃那家台灣的小餐館是有原因的，嘿嘿，我知道，剛從台灣來會對國外的東西很好奇，而且一開始吃國外的食物，過了幾天之後，再吃家鄉味的食物，真是感覺美味到了極點。即使那家餐館跟台灣的菜色比較起來只不過是一般罷了，但是如果久久吃一次，會有增加美味的效用。他如果知道我的目的，一定會偷偷罵我幾句，不早點跟他說那裡有台灣菜。>_<

老爸去美國時，正值我的畢業演奏會跟畢業考前夕，我忙得天昏地暗，老爸的鼓勵與陪伴是我最大的安慰。令我最感動的是，在我期末考的前一天晚上，他從那裡的朋友借來幾本武俠小說，打算陪我一起唸書熬夜。他說：「我跟妳一起唸書，這樣妳就有伴，不會無聊。」我回他：「老爸，你想睡就睡拉，不要理我。」 他又說：「我以前當學生的時候阿，期末考也會熬夜，很正常阿，不過很久沒有回到那種感覺，現在可以跟妳一起唸書過過癮，呵呵。」真是貼心的老爸。

平時，他會趁我上課或練琴時，拿著他的攝影機在校園裡到處亂逛，順便捕捉當地的景物。後來回顧他所拍攝的錄影帶時，才發現他十分用心去觀察美國當地的一景一物，有樹上肥吱吱地烏鴉，樹洞裡鑽出的小松鼠，美國人在BBQ的情景，學校的馬路跟車子通過的景象，美國小朋友在路邊溜著滑板看到老爸正在拍攝他還會對著鏡頭揮揮手，校園裡的每個小角落……，每一處細節他都進了眼裡，令我自嘆不如。

老爸說，美國真是地大物大，眼見的一切動植物都長的很大。美國人一般的體積都很龐大，烏鴉也長得肥大，連蔬菜水果的size都比台灣大一號。他說：「跟美國人比起來，我身材可好的哩，老媽應該來看看美國人的身材，她就不會老是說我胖。」我帶他去逛超市、shopping mall、跟outlet….他說美國的店幾乎每一家都是大賣場。「這裡什麼地方都大，太誇張了吧。」老爸每次跟我走得累了就會這樣抗議著。「這裡的店沒有開大一點的話，就沒生意做啦。」

待在美國期間，我曾帶他去考汽車駕駛執照，拿到美國的駕照後，我們就一起開車出去玩，挑戰美國公路的跨洲之旅。爸爸說在台灣開車，都是走走停停，偶爾還要忍受塞車之苦。比較起來，他覺得在美國開車真是享受，油門可以放心地踩，還有遼闊無際的視野欣賞。跨洲的公路的車輛通常不大，有時只有自己一部車在行駛，前方只見天跟地連成一條線，前方的路好像永遠到不了盡頭的感覺。老爸說：「其實這樣蠻危險的，要是車子拋錨或沒油不就慘了？！」他到美國開車，剛開始好像不大習慣有點緊張，又認不得路，幸好我們一路上都很平安。

老爸才五十歲時頭髮幾乎都白了，還有點微禿，看起來比他的實際年齡大很多。有一次星期日的早上我帶他一起去吃美式的brunch (只有星期日的中午才有的「早午餐」breakfast + lunch)，他吃美國的食物常常覺得份量太多，不過他還是吃得津津有味。有趣的是，帳單來的時候，我發現帳目被打折了，仔細一看，居然是老人優惠，服務生誤以為老爸年齡過65歲，也沒檢查身分證就自動幫我們打折了，我把這件事跟老爸說，老爸居然開心地說：「咦！那不錯喔，以後叫你老媽來的時候，記得要把頭髮染白...」我聽了哈哈大笑，說：「不會吧！」心想這個天真的老爸，實在是不了解女人的心情阿。

老爸花了一個多月的時間的美國之行感觸很深，他看見留學生跟移民的居民在美國的各種生活情形，有正面也有負面。他百感交集地說：「原來，在美國的生活，並沒有想像中那麼完美。」他慢慢了解，踏在異鄉土地上的心情。儘管國外的生活品質比起台灣好，但是以一位外國人的身份在異鄉生活，確實也有很多的問題需要去面對及克服，這種冷暖滋味也只有當事人才能體會吧。

回台灣後，老爸還是覺得台灣好，他總是比較習慣自己的家鄉，喜歡跟朋友一起泡茶聊天，喜歡在花園裡捻花惹草… 不過，美國之行應該是他一生中最難忘的經驗吧。老媽說，我是爸爸上輩子的情人，他疼女兒的心情，點點滴滴回憶起來，感覺自己真是幸福無比。

05 July 2005

既然愛丁堡前往其他城市的交通網路如此方便，接下來我們決定前往Stirling去看著名的Stirling Castle。搭公車的話，從Edinburgh 到Stirling 約一個鐘頭，車班間隔約一個鐘頭。

Castle 的入場卷是八磅，外型保存算完整，可惜內部很多房間不開放。不過裡面有Museum，提供不少戰爭的風光歷史跟不少的軍事古蹟。覺得蘇格蘭人真是好戰，高地人叫Highlander，個性比較粗曠，而且個子也比英格蘭人高大。裡面陳列當年英國第一次跟第二次戰爭還有侵略殖民地的軍隊紀錄

Castle裡面有提供Tour Guide的服務，有專人講解也有隨身攜帶式的Audio Guide

。照片中穿著古代軍服的男子，就是城堡裡面其中一位導遊。

~~~ 西元1999 年 ~~~

老爸一直是我最大的精神支柱，只要是我需要幫忙，他一定盡力支持到底。爸爸一輩子只出國過一次，為了到美國參加我的鋼琴獨奏會跟大學的畢業典禮。由於他第一次坐飛機，老媽很擔心他會不會在轉機時，在機場鬧失蹤記，結果他在LA轉機，空姐果真放他鴿子，害他差點接不上下一班的飛機。幸好運氣好遇到貴人，有好心的旅客帶他去下一個登機門。

「爸爸，爸爸，爸爸….」爸爸到美國來看我，我拼命喊他，心裏的雀躍跟興奮的心情真是筆墨難以形容。老爸的飲食很隨和，幾乎不挑食，很能適應國外的食物，不過吃了幾天，他還是難免想念家鄉菜。「喔！美國人的食量太大了啦，一盤那麼大我吃的好撐，菜怎麼堆得跟金字塔一樣高？！」附近有個當地台灣移民的家庭開的小餐館，裡面有雞肉飯，豬排飯，炒麵，春捲…各式的小吃，價格也合宜不貴。後來帶他去吃台灣菜，大吃一頓後，他從口袋裡拿出手帕擦擦額頭的汗說：「呼~~ 今天總算吃到真正的食物了！」

其實，我沒有一下子先帶爸爸去吃那家台灣的小餐館是有原因的，嘿嘿，我知道，剛從台灣來會對國外的東西很好奇，而且一開始吃國外的食物，過了幾天之後，再吃家鄉味的食物，真是感覺美味到了極點。即使那家餐館跟台灣的菜色比較起來只不過是一般罷了，但是如果久久吃一次，會有增加美味的效用。他如果知道我的目的，一定會偷偷罵我幾句，不早點跟他說那裡有台灣菜。>_<

老爸去美國時，正值我的畢業演奏會跟畢業考前夕，我忙得天昏地暗，老爸的鼓勵與陪伴是我最大的安慰。令我最感動的是，在我期末考的前一天晚上，他從那裡的朋友借來幾本武俠小說，打算陪我一起唸書熬夜。他說：「我跟妳一起唸書，這樣妳就有伴，不會無聊。」我回他：「老爸，你想睡就睡拉，不要理我。」 他又說：「我以前當學生的時候阿，期末考也會熬夜，很正常阿，不過很久沒有回到那種感覺，現在可以跟妳一起唸書過過癮，呵呵。」真是貼心的老爸。

平時，他會趁我上課或練琴時，拿著他的攝影機在校園裡到處亂逛，順便捕捉當地的景物。後來回顧他所拍攝的錄影帶時，才發現他十分用心去觀察美國當地的一景一物，有樹上肥吱吱地烏鴉，樹洞裡鑽出的小松鼠，美國人在BBQ的情景，學校的馬路跟車子通過的景象，美國小朋友在路邊溜著滑板看到老爸正在拍攝他還會對著鏡頭揮揮手，校園裡的每個小角落……，每一處細節他都進了眼裡，令我自嘆不如。

老爸說，美國真是地大物大，眼見的一切動植物都長的很大。美國人一般的體積都很龐大，烏鴉也長得肥大，連蔬菜水果的size都比台灣大一號。他說：「跟美國人比起來，我身材可好的哩，老媽應該來看看美國人的身材，她就不會老是說我胖。」我帶他去逛超市、shopping mall、跟outlet….他說美國的店幾乎每一家都是大賣場。「這裡什麼地方都大，太誇張了吧。」老爸每次跟我走得累了就會這樣抗議著。「這裡的店沒有開大一點的話，就沒生意做啦。」

待在美國期間，我曾帶他去考汽車駕駛執照，拿到美國的駕照後，我們就一起開車出去玩，挑戰美國公路的跨洲之旅。爸爸說在台灣開車，都是走走停停，偶爾還要忍受塞車之苦。比較起來，他覺得在美國開車真是享受，油門可以放心地踩，還有遼闊無際的視野欣賞。跨洲的公路的車輛通常不大，有時只有自己一部車在行駛，前方只見天跟地連成一條線，前方的路好像永遠到不了盡頭的感覺。老爸說：「其實這樣蠻危險的，要是車子拋錨或沒油不就慘了？！」他到美國開車，剛開始好像不大習慣有點緊張，又認不得路，幸好我們一路上都很平安。

老爸才五十歲時頭髮幾乎都白了，還有點微禿，看起來比他的實際年齡大很多。有一次星期日的早上我帶他一起去吃美式的brunch (只有星期日的中午才有的「早午餐」breakfast + lunch)，他吃美國的食物常常覺得份量太多，不過他還是吃得津津有味。有趣的是，帳單來的時候，我發現帳目被打折了，仔細一看，居然是老人優惠，服務生誤以為老爸年齡過65歲，也沒檢查身分證就自動幫我們打折了，我把這件事跟老爸說，老爸居然開心地說：「咦！那不錯喔，以後叫你老媽來的時候，記得要把頭髮染白...」我聽了哈哈大笑，說：「不會吧！」心想這個天真的老爸，實在是不了解女人的心情阿。

老爸花了一個多月的時間的美國之行感觸很深，他看見留學生跟移民的居民在美國的各種生活情形，有正面也有負面。他百感交集地說：「原來，在美國的生活，並沒有想像中那麼完美。」他慢慢了解，踏在異鄉土地上的心情。儘管國外的生活品質比起台灣好，但是以一位外國人的身份在異鄉生活，確實也有很多的問題需要去面對及克服，這種冷暖滋味也只有當事人才能體會吧。

回台灣後，老爸還是覺得台灣好，他總是比較習慣自己的家鄉，喜歡跟朋友一起泡茶聊天，喜歡在花園裡捻花惹草… 不過，美國之行應該是他一生中最難忘的經驗吧。老媽說，我是爸爸上輩子的情人，他疼女兒的心情，點點滴滴回憶起來，感覺自己真是幸福無比。

05 July 2005